In der Listenansicht würde ich mir eine besser Darstellung der Tags wünschen um schnell einen Überblick zu haben und nicht erst jeden Datensatz anklicken zu müssen.

Entweder

a) Beim Vergrößern der Spalte automatisch die Tags ausführlich anzeigen wie im Datensatz

oder

b) Eine zusätzlich auswählbare Spalte "Tags (ausführlich)" einbauen.

PS: Der Indikator zeigt bei gleichfarbigen Tags keinen Unterschied: 3x grün = 1x großes grünes Kästchen.