Aktuell ist es so, dass beim Scrollen sowohl der linke Navigations- als auch der Hauptbereich bewegt wird.
Das ist aber leider ärgerlich, da jedes Mal wieder nach ganz oben gesprungen wird, sobald man links auf einen Ordner klickt. Man kann somit nicht schnell mehrere Ordner durchsuchen, die im unteren Bereich sind. Man muss nach jedem Klick immer wieder nach unten scrollen.

Im Full Client sind die Bereiche getrennt, deswegen gibt es dort dieses Verhalten nicht.